עפּל קוכן

IMG_6197

 

I love when it’s apple-picking season. עס ס די צייַט פון די יאָר איך מערסט ווילן צו באַקן דיזערץ. אבער איך ווי דיזערץ וואָס זענען ניט אַז זיס. מיין באַליבט דיזערץ האָבן פירות און וועדזשטאַבאַלז אין זיי אַזאַ ווי מער, קאַבאַק, צוקיני, bananas און apples מיט וואַרעם בשמים ווי צימערינג, מושקאַט און ינגבער.

This apple cake is that kind of dessert. It’s not that sweet. The consistency is almost more like a bread, like banana bread, but apple bread doesn’t sound right. It’s filled with chunks of apples that soften while they bake to become sweet and juicy. It’s the perfect dessert to have with a cup of coffee although because it’s not too sweet, it would be great for breakfast as well.

IMG_6179

Not only is this cake delicious, it’s moist and tender with a nice crust. אין פאַקט, it got moister over time. I couldn’t believe it. I expected it to get harder and stale as the week went on but it got even more delicious!

I made this cake gluten-free. If gluten is not an issue for you, you can certainly make it with regular all-purpose flour and leave out the guar or xanthan gum. When I want it really chunky, I use two apples but when I want it smoother (like in the picture below), I only use one.

IMG_5711

My Apple Cake is a wonderful dessert for fall and all your holiday menus. האַנאָע האָבן!

עפּל קוכן

IMG_6196

גף, סף

 

2 Tbs. flax seed + 1/3 גלעזל וואַרעם וואַסער

2 cups gluten-free all-purpose flour

1 tsp. גואַר גומע אָדער קסאַנטהאַן גומע

1 tsp. באַקינג פּודער

½ צפּ. באַקינג סאָדע

1 tsp. קאָשער זאַלץ

1 tsp. ערד צימערינג

¼ צפּ. ערד מושקאַט

½ טעפּל ברוין צוקער

¼ טעפּל צוקער

1/2 cup unsweetened apple sauce

¼ cup vegetable oil

1 tsp. וואַניל

1 tsp. פריש לימענע זאַפט

2 apples, cored and chopped

 

פּרעהעאַט די ויוון צו 350 דיגריז. Grease a loaf pan. אין אַ באַפאַלן אָדער קליין שיסל, פאַרבינדן די פלאַקסיד און וואַרעם וואַסער. Stir to combine and let sit for at least 5 minutes until it forms a thick gel. שטעלן באַזונדער. אין אַ מיטל-סייזד שיסל, פאַרבינדן די מעל, גואַר גומע, באַקינג פּודער, באַקינג סאָדע, זאַלץ, צימערינג און מושקאַט. מישן צו פאַרבינדן.

אין אַ גרויס שיסל, combine the brown sugar, צוקער, עפּל סאָוס, oil and vanilla. Add in the flax/water gel. Mix to combine well. Add the lemon juice and mix it in. Slowly add the dry ingredients to the wet ingredients. Stir to combine until you have a batter. Fold in the chopped apples.

Transfer to a greased loaf pan. Set on a baking sheet and bake for 1 שאָ. Check it after 50 minutes as ovens may vary. When the cake is golden brown and a toothpick comes out dry, it is done. Remove from the oven and let cool before removing it from the pan.

IMG_6184

די “V” וואָרט: זאָגן אים. עסן עס. לעבן אים.

 

 

(באזוכט 2,546 מאל, 1 וויסיץ הייַנט)

, , , , , , ,

13 רעספּאָנסעס צו עפּל קוכן

  1. Gita Devi אָקטאָבער 21, 2013 בייַ 4:12 PM #

    ריאַ – Do you think this would work if baked as large muffins?

    • ריאַ אָקטאָבער 21, 2013 בייַ 4:16 PM #

      יאַזדע, I’m guessing but I bet it would. It’s very moist but it develops a crumbly crust. That’s why I said it’s more like a bread than a cake. If you try that, let me know please 🙂

  2. Kathy McKinstry אָקטאָבער 10, 2013 בייַ 4:38 PM #

    קאַרען, I bet you could find it in Stockholm. אויב נישט, I can send you some. I’m sure a package would last you quite a while if most recipes only call for a tsp or so….

  3. Kathy McKinstry אָקטאָבער 10, 2013 בייַ 12:04 PM #

    הי קאַרען. It’s your sister. xanthan gum is a thickener that holds food together and is the ideal substitute for gluten in gluten free baking. I am reading from the Bob’s Red Mill package! It’s made from a bacterium called xanthomonas campestris. Now you know!

    • ריאַ אָקטאָבער 10, 2013 בייַ 2:26 PM #

      Thank you Kathy. You beat me to it 🙂

  4. קאַרען אָקטאָבער 10, 2013 בייַ 8:56 בין #

    I´m so excited! I just made this and it came out just like your picture 🙂 And very yummy! Question: What does the guar gum/xantham gum do? Could not find this in Northern Sweden where I live, so I didn´t use it.

    • ריאַ אָקטאָבער 10, 2013 בייַ 2:26 PM #

      הי קאַרען, guar gum and xanthan gum are used a lot in gluten-free baking. They give the stability and elasticity that you would normally get from gluten. Not all recipes need it, as you discovered. I don’t use it in my carrot cake, for instance. I used it here because it was my first time making it and I wasn’t sure how it would be without it. Sometimes, if you don’t use it in baking, the cake or cookies come out too crumbly and hard. Xanthan gum and guar gums are also used in cooking. I use it in my gluten-free sausage to give that chewy flavor you would normally get from seitan/vital wheat gluten. And it is a thickener/stabilizer in other foods which is why you often see it on ingredient labels. I’m glad you liked it. It really gets better over time…if it lasts that long.

      • קאַרען אָקטאָבער 10, 2013 בייַ 4:38 PM #

        דאַנק! My bread held together great, so I guess I lucked out without it. און… the bread did not last long… already gone 🙂 I invited some Swedish friends for “fika” (tradition with baked goods and coffee) They were all VERY impressed that there were no eggs, milk or butter!

        • ריאַ אָקטאָבער 11, 2013 בייַ 5:17 PM #

          זומער! I love when people love vegan food and don’t even realize it. And I’m glad it held without the gum. I try to avoid it whenever I can. אַ דאַנק!

  5. CJ אָקטאָבער 10, 2013 בייַ 6:56 בין #

    Looks super yummy. How big are the apples you use? Any idea of cup measurement after chopping or grams?

    • ריאַ אָקטאָבער 10, 2013 בייַ 2:20 PM #

      Hi CJ, כאַם….what size apples? My apples are kind of medium-sized. I would say one apple would make a cup when chopped up. When I used one apple, the cake came out smoother. When I used 2, it was chunkier. I would say to use 1 if you want a smooth cake with a few chunks inside and 1 1/2 אָדער 2 if you really want lots of apple chunks.

      • CJ אָקטאָבער 17, 2013 בייַ 8:00 בין #

        I had to come back and let you know that I did make the cake/bread. I used crab apples from a tree in my yard–used just less than 2 cups worth, and it was awesome. I used regular AP flour since I wasn’t feeding any gluten-intolerant folks this time. I ended up making a 2nd loaf since the 1st one was so well received, and my boys were literally fighting over the last piece of the 2nd loaf this morning. It looks like I’ll be keeping this recipe in steady rotation now.

        • ריאַ אָקטאָבער 17, 2013 בייַ 12:24 PM #

          זומער! איך בין אַזוי צופרידן צו הערן אַז, CJ. It’s become one of our favorites too. It actually gets moister as days go by… if it lasts that long 🙂

          How cool you have an apple tree! We stayed somewhere once where there was an apple tree we shared with the deer. It was apple recipes for weeks! דאַנק קסאָקסאָ


שלאָגן קאָונטער צוגעשטעלט דורך מאַראַנץ קאָונטי פאַרמאָג פאַרוואַלטונג